1.形容某种事物充斥,到处都是,或某人到处乱跑。有贬义
例 他这人满天飞,找都找不到。
英 fall thick and heavy,rush here,there and everywhere;
1.比喻无处不存在或到处跑
引 瞿秋白 《乱弹·吉诃德的时代》:“武侠小说连环图画满天飞的中国里面,那中国的西万谛斯……还是在摇篮里呢,还是没有进娘胎?!”
引 毛泽东 《<农村调查>的序言和跋·序》:“我们党吃所谓‘钦差大臣’的亏,是不可胜数的。而这种‘钦差大臣’则是满天飞,几乎到处都有。”
引 《新华月报》1979年第1期:“物资供应不按规定办事,采购人员满天飞。”
1.比喻四处传扬,无所不在
例 “动乱时代,人心惶惶,谣言满天飞。”
1.满天飞 (汉语词汇)
释 满天飞,读音mǎn tiān fēi,汉语词语,形容到处都是。亦作“满空飞”。
英语翻译 fall thick and heavy, rush here, there and everywhere(make the rounds)