1.关隘与市场。古代指设在交通要道的集市。后来专指设在边境同外族或外国通商的市场
英 border market;
1.位于交通要道的市集
引 《周礼·天官·大宰》：“七曰关市之赋。”
引 贾公彦 疏：“王畿四面皆有关门，及王之市廛二处。”
引 宋 苏辙 《御试制策》：“凡今百姓所为，一物以上，莫不有税。茶、盐、酒、铁、关市之征，古之所无者，莫不并行。”
引 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》：“然而涓涓之水，后来成了江河，和私田不能不取赋一样，关市也就不能不征税了。”
2.汉 代专指设在边境上的互市市场
引 《魏书·临淮王谭传》：“汉与胡通，亦立关市。”
引 曹禺 《王昭君》第二幕：“昨夜匈奴骑兵，突然袭击，放兵抢劫汉朝商队，将货物一扫而空，又乘风纵火，将关市烧毁。”
3.指关市的征税
引 《逸周书·大聚》：“泉深而鱼鳖归之，草木茂而鸟兽归之，称贤使能、官有材而士归之，关市平商贾归之。”
引 《新唐书·崔融传》：“时有司议关市，行人尽征之。”
引 宋 王安石 《酬王詹叔奉使江东访茶法利害见寄》诗：“已云困关市，且復搔林藪。”
4.指边境上的通商
引 《史记·匈奴列传》：“孝景帝復与匈奴和亲，通关市，给遗匈奴，遣公主，如故约。”
引 《资治通鉴·汉高后四年》：“有司请禁关市铁器。”
引 胡三省 注：“汉於边关与蛮夷通市，谓之关市。”
引 曹禺 《王昭君》第二幕：“﹝他﹞坚决主张与汉和亲，与汉朝通关市，研究汉朝的文治，归顺汉朝。”
5.指掌管关市的官吏
引 《韩非子·内储说上》：“关市乃大恐，而以嗣公为明察。”
引 《资治通鉴·周赧王三十二年》：“﹝衞嗣君﹞又使人过关市，赂之以金，既而召关市，问有客过与汝金，汝回遣之；关市大恐。”
引 胡三省 注：“此盖赂掌关市之官。《周礼》：司关掌国货之节，以联门市，司货贿之出入者，掌其治禁与其征廛；司市掌市之治教政刑，量度禁令。战国之时，合为一官。”
1.关市
释 边关的交易场所。关市原意是关与市的合称。《国语。齐语》说“关市几（稽）而不征”﹐《周礼。天官》九赋中有“关市之赋”﹐秦律中有《关市律》 。但后来关市也指关下所设的市。汉代文献中的关市多指后者。这是一种设在边境关口从事内地与边疆少数民族及外国的贸易的市场。另有日本岐阜县下辖的关市。
英语翻译 border market