1.见“一暴十寒”
1.见“一暴十寒”
1.比喻没有恒心,做事不能持久。语本《孟子·告子上》
例 “他学任何东西总是一曝十寒,难怪什么也学不会。”
1.一曝十寒
释 一曝十寒原意是即使是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。出自《孟子·告子上》:“虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。”
英语翻译 work by fits and starts
日语翻译 努力(どりょく)が長続(ながつづ)きしない,三日坊主(みっかぼうず),根気(こんき)が続かない