1.指作事有头无尾,不能坚持到底
英 start sth. but fail to carry it through;
1.谓做事有头无尾,不能坚持到底
引 汉 扬雄 《法言·孝至》:“或问:‘德有始而无终与有终而无始也,孰寧?’”
引 《晋书·刘聪载记》:“小人有始无终,不能如贯高之流也。”
引 《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“你若邪心不息,俺即今撒开双手,不管閒事,怪不得我有始无终了。”
引 老舍 《四世同堂》二一:“无论怎么说,刚才在冠家的那一幕总是光荣的;那么,他就不能跳出是非场去,教人家笑他有始无终!”
1.有开头而无结尾。比喻做事不能贯彻到底,半途而废
引 《诗经·秦风·权舆·序》:“忘先君之旧臣与贤者,有始而无终也。”
引 《晋书·卷一〇二·刘聪载记》:“小人有始无终,不能如贯高之流也。”
1.有始无终
释 有始无终是一个汉语成语,拼音是yǒu shǐ wú zhōng,意思是有开始没有结尾。指做事做不到底。语出《晋书·刘聪载记》:“小人有始无终,不能如贯高之流也。”
英语翻译 start something but fail to carry it through
日语翻译 中途半端(ちゅうとはんぱ)でやめる