1.心中爱恋的人；情人
例 见到了他的心上人。
英 lover; sweetheart;
1.心里的人，心爱的人
引 元 关汉卿 《谢天香》第四折：“你情知谢氏是我的心上人，我看你怎么相见？”
引 《二刻拍案惊奇》卷十四：“你向来有了心上人，把我冷落了多时。”
引 老舍 《四世同堂》八八：“这个阴险凶狠的女人，就是他少年时代的心上人，他心目中的天使！”
1.意中人，指最心爱的人。元·关汉卿也作“心中人”
引 《谢天香·第四折》：“你情知谢氏是我的心上人，我看你怎么相见。”
1.心上人
释 在纸醉金迷的赌城拉斯维加斯，结婚五年的汉克和芬妮准备庆祝国庆日兼其结婚周年纪念日，不料却以吵架收场。两人分手之后另结新欢，汉克交上了马戏班女艺人丽娜，而芬妮认识了当侍应生的歌手雷。
释 7月4日美国独立日亦是本片主角克格及芬妮结婚五周年纪念日，但当日他们因小事而闹分手，并立即遇上另一个春天；男的搭上可爱的马戏班表演少女，而女的与一名酒廊歌手难拾难离。正当他们于7月4日傍晚时分分别与新的另一半在拉斯维加斯起舞时，听到一首感人的歌曲，此情此刻，他俩触景生情，才佑自己的最爱原来就是对方。
释 破汽车检修处的机械师汉克和在旅游社工作的弗兰妮已在一起共同生活了五年。在他们庆祝五周年的那个晚上，因为一件小事，两人发生了口角而吵翻了嘴。一气之下，两人都离家出走，在城里闲逛，希望能各自找到更合其心意的伙伴。汉克和当过马戏团演员的莉拉一拍即合，而弗兰妮则同招待雷搞到了一起。经过一番波折，汉克和弗兰妮这才发现：原来对方仍然是别人无法替代的心上人。事情总是这样，恰恰印证了广告上的一句话：在有些时候，人们必须在能重新相聚之前分开。
英语翻译 sweetheart, one's beloved
法语翻译 bien-aimé
德语翻译 Geliebte (S)