1.传说舜父用大棒打舜，舜逃走躲避，免得父亲背上不义的名声，后比喻为了大义进行忍让
英 be forbearing and concilatory for the filial piety;
1.谓父以大杖责子，或致伤，在父则为伤慈，子宜避之，不陷父于不义
引 汉 刘向 《说苑·建本》：“舜之事父也，索而使之，未尝不在侧；求而杀之，未尝可得；小箠则待，大箠则走，以逃暴怒也。”
引 《后汉书·崔实传》：“﹝崔烈﹞问其子钧曰：‘吾居三公，於议者何如？……’钧曰：‘论者嫌其铜臭。’烈怒，举杖击之，钧时为虎賁中郎将，服武弁，戴鶡尾，狼狈而走。烈駡曰：‘死卒，父檛而走，孝乎？’钧曰：‘舜之事父，小杖则受，大杖则走，非不孝也。’”
1.大杖，重杖。大杖则走语出指为人子者，恐其父失手被打死而陷父于不义，只得逃走，此不可称之为不孝
引 《后汉书·卷五二·崔骃传》：“烈怒，举杖击之。……烈骂曰：『死卒，父挝而走，孝乎？』钧曰：『舜之事父，小杖则受，大杖则走，非不孝也。』”
1.大杖则走
释 大杖则走，读音是dà zhàng zé zǒu，是一个汉语词语，释义是旧时宣扬的封建孝道。
英语翻译 be forbearing and concilatory for the filial piety