---

---

词语解释

过意不去[ guò yì bù qù ]

1.心里感到不安

例 我听了，心里便有些过意不去。——《百合花》

英 feel terribly apologetic; feel terribly sorry;

---

引证解释

1.心中不安

引 《水浒传》第二四回：“那妇人顿羹顿饭，欢天喜地伏侍武松，武松倒过意不去。”

引 《红楼梦》第八八回：“姪儿从前承婶娘疼爱，心上时刻想着，总过意不去。”

引 丰子恺 《东京某晚的事》：“看她吃苦，心里大概又觉得过意不去。”

---

国语辞典

1.心中不安，感到抱歉

引 《儒林外史·第一回》：“王冕见此光景，过意不去，叹了一口气。”

---

网络解释

1.过意不去

释 过意不去是一个汉语词汇，

释 拼音：guò yì bù qù

释 释义：意思是心中很不安，感到抱歉。

---

英语翻译 feel terribly apologetic(feel terribly sorry)

日语翻译 恐(おそ)れ蕑(い)る，恐縮(きょうしゅく)に思う，気が済(す)まない，きまりがわるい

法语翻译 je suis confus(je vous suis infiniment obligé)

德语翻译 sich schuldig fühlen(jm ist etwas unangenehm)

俄语翻译 нелóвко

---

相关汉字

• 过
• 意
• 不
• 去

词语组词

• 过字组词
• 意字组词
• 不字组词
• 去字组词

相关词语

• guò lái guò wǎng过来过往
• guò shī shā rén过失杀人
• guò jiē tiān qiáo过街天桥
• guò wǔ bù shí过午不食
• mín yì cè yàn民意测验
• rú yì láng jūn如意郎君
• biǎo yì wén zì表意文字
• dé yì wàng xíng得意忘形
• xián bù róng fā闲不容发
• shǐ bù jué shū史不絶书
• suān bù liū diū酸不溜丢
• xíng bù yú fāng行不踰方
• yì shí xíng tài意识形态
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• zhuàn lái zhuàn qù转来转去
• bú shì wèi ér不是味儿

相关谜语

过意不去造句

• 1、你们对我接待十分隆重，我感到很过意不去。
• 2、钱公公使不得，使不得，一路颠簸已经让李某过意不去了，怎当得如此大礼，武清候客套的攀谈着，众人一路向候府大厅里走去。
• 3、人生在世一切是定数，勉强不得，过于勉强只能自我过意不去。
• 4、他高兴之余，执意送我一幅沈从文的字，并再三说明，沈从文的字他已收藏多幅，这枚最小的送我略表心意，千万不要过意不去。
• 5、亲爱的，你日夜操劳家务终于令我感到过意不去，为了今后能够继续心安理得地享受你的“服务”，只好忍痛决定：这个假朞任你处置。
• 6、真姬听完内心难以平静，上课都只是敷衍搪塞，一直沉思着要不要帮桃子的忙当电王，做的话自己排得满满的日程表该怎么办？不帮，过意不去啊。
• 7、听闻秦小白为了让他和孙女，不露宿街头，竟要帮他人守夜一晚，虽然隐约感觉秦小白对他别有企图，但华老还是有些过意不去。
• 8、这件事我做的很过分，心中感到过意不去，定要如负荆请罪一样真诚，才可得到原谅吧！
• 9、不过还是由小弟作东吧，就当是对刚才出言无状的赔罪，不然小弟过意不去。
• 10、当你会意出对方拒绝的心理时，不妨自己把话打断，干脆表示没关系，反过来再安慰对方几句，请他不必介意。对方会感到过意不去，说不定以后会很主动地帮助你呢。
• 11、总是来你处叨扰，实在是过意不去。
• 12、如果有人在感情上伤害了你，请记住，是他对不起你，你又何苦为难自己，用三年、五年，甚至一辈子的时间，代替他牢牢记住这件不是你的错的事情，时时刻刻带着负分的记忆跟自己过意不去。方文山
• 13、朱厚照微微一笑，站在朱厚照身后的刘瑾听了他这话后则暗暗叫苦，太子何苦要和自己过意不去呢？这如果是李阁老下的圈套，那太子岂不是要输得很惨。
• 14、薛先生，小子的病与生俱来，早已习惯，今日劳驾薛先生小子已十分过意不去，倘若小子的病真的没的治了，那我也感谢薛先生的大恩大德。
• 15、白小雨当时也就觉得好玩儿，没想到后果这么严重，也觉得心里过意不去。
• 16、斯蒂芬自此更加心神不宁寄居在这个屋檐底下，结结巴巴说着歉疚的话，说是妨害了大家，心里感到过意不去，然后他引颈而望，好像在仔细听远方传来的声音。
• 17、一朋友和他同事喝酒，结果喝大了两人打起来了，脸上都挂彩了，第二天酒醒后悔了，朋友觉得心里过意不去，于是摆酒道歉，结果两人又喝大了，提起来昨天的事情，又打起来了。还能不能好好玩耍了。
• 18、毕竟上次那件事是自己的原因，要是因为这个而连累了温德尔大叔几个人，赵进心中也肯定会过意不去的。
• 19、隋逸本不想管什么闲事，但是眼下看到了，不管心里还有些过意不去。
• 20、虽然在心里为自己开脱了，不过他嘴上还是要表示一下歉意的，毕竟自己骂了对方，不道歉实在有点过意不去，即使他当着自己的面泡自己的马子，可是不知者无罪嘛。