1.详细盘问,查清底细,弄清根由
例 被小山盘根问底,今日也谈,明日也谈,腹中所有若干故典,久己告竣。——清·李汝珍《镜花缘》
英 ask in detail;
1.喻盘问底细
引 郭沫若 《残春及其他·牧羊哀话三》:“我失悔我不应该盘根究底,这样地苦了他。”
引 王汶石 《大木匠》:“如今桃叶自己挑中了一个人,妈妈四出访问,盘根究底,打听了两个多月,觉得女儿的眼头确实不错,这才点了头。”
1.盘根究底
释 盘根究底,读音为 pán gēn jiū dǐ ,释义为盘问底细。出自郭沫若《残春及其它·牧羊哀话三》。
英语翻译 ask in detail(get at the root of)
日语翻译 根掘(ねほ)り葉掘(はほり)追及(ついきゅう)する
俄语翻译 подробно разузнавáть