1.心脏的左前下底部
英 the tip of the heart;
2.内心;心头
英 the bottom of one's heart;
3.(心尖儿) 〈方〉:称最喜爱的儿女等
英 darling;
1.心脏的尖端。泛指心
引 郭沫若 《塔·喀尔美萝姑娘》:“我远远望见她在门口煮饭时,我的心尖又战栗起来了。”
引 袁鹰 《悲欢·故乡夜话》:“她这句话触到人们心尖上的痛处,但是当时大家却都不好搭腔。”
2.方言。称最亲爱的人。也说“心尖子”
1.心尖
释 心脏左下呈圆锥状的尖端部叫心尖,由左心室构成。心尖右侧有一小的切迹,称为心尖切迹。正常成人心尖在胸壁标志为左锁骨中线第5肋间,由于胸型不同,可向左外或向右下。掌握此情况在临床查体及诊断上有意义。
英语翻译 coll. my darling; bottom tip of the heart; fig. innermost feelings