1.粗野
例 美国由平原和台地组成的粗犷的西部地区。
英 wild and woolly;
2.豪放；豪壮
例 粗犷的笔触。
英 rugged; bold ancl unconstrained;
1.粗鲁强横
引 《北史·耿豪传》：“豪少粗獷，有武艺，好以气陵人。”
引 《资治通鉴·晋安帝隆安二年》：“佺期及兄广、弟思平、从弟孜敬皆粗獷，每排抑之。”
引 清 恽敬 《与陈宝摩书》：“敬质性粗獷，又埋没风尘之中，此事输大兄一百筹矣。”
2.粗率豪放
引 《北史·邓至传》：“﹝诸羌国﹞风俗粗獷，与邓至国不同焉。”
引 王闿运 《湘绮楼论唐诗》：“《北征》犹不免粗獷处。”
引 秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“题材既是多种多样，我们又必须努力具备几套笔墨，有时应该粗犷雄浑，有时可以细腻隽永。”
1.粗野狂放
例 “他留著满脸的胡子，样子看来很粗犷。”
1.粗犷
释 粗犷是一个汉语词汇。包含两层意思：一种是粗鲁强横，一种是粗率豪放。可以说人的性格特征,也可以说一个地方的环境风俗面貌,有种大气磅礴的意思,如自然生长般未经修饰，属豪放派的。
英语翻译 uninhibited; boorish; rough; straightforward; rude