1.翻身貌。多形容卧不安席
英 toss about (in bed);
2.经过许多人的手或经过许多环节的地方
例 展转四明天台。——宋·文天祥《指南录·后序》
英 pass through many hands or places;
1.反复;变化
引 《战国策·赵策一》:“韩与秦接境壤界,其地不能千里,展转不可约。”
引 鲍彪 注:“展转,犹反覆也。”
引 《汉书·匈奴传下》:“质其爱子以累其心,匈奴虽欲展转……奈杀其爱子何!”
引 《金瓶梅词话》第四七回:“据这小厮所言,就是实话,汝等如何展转得过?”
引 《儿女英雄传》第二六回:“﹝何玉凤﹞暗想道:‘他既拉我去同看,料想安伯母不至拿着釵釧,硬来插戴,这事还有展转。’”
2.重复貌。形容次数多
引 唐 元稹 《答胡灵之》诗:“鈆钝丁寧淬,芜荒展转耕。”
引 元 高栻 《集贤宾·怨别》套曲:“我这里展转的疑惑,越思量越越的难为。”
引 《二刻拍案惊奇》卷十一:“﹝满生﹞肚里展转了几番,却就变起卦来。”
3.形容经过多种途径,非直接的
引 《后汉书·赵岐传》:“岐与新除诸郡太守数人俱为贼边草等所执。贼欲胁以为帅,岐诡辞得免,展转还长安。”
引 李贤 注引《决录注》:“岐还至陈仓,復遇乱兵,裸身得免,在草中十二日不食。”
引 《旧唐书·孝友传·张琇》:“各申为子之志,谁非徇孝之夫,展转相继,相杀何限。”
引 《元典章·刑部十九·禁乞养过房贩卖良民》:“不许似前以乞养过房为名,説诱人家男女,展转贩卖。”
引 康有为 《请废八股试帖楷法试士改用策论折》:“试官妄取,谬种展转以相传;学子循声,没字空疏而登第。”
引 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“三日前,展转得一月二十五日来信。”
4.游移盘桓;流转迁徙
引 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》:“他乡各异县,展转不相见。”
引 《后汉书·段熲传》:“熲遂穷追,展转山谷间,自春及秋无日不战。”
引 唐 杜甫 《乾元中寓居同谷县》诗之三:“有弟有弟在远方,三人各瘦何人强。生别展转不相见,胡尘暗天道路长。”
引 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九:“自旦至暮,只管展转於利慾之中。”
引 清 曾国藩 《苗先簏墓志铭》:“自余咸丰初出京,展转兵间。至同治七年,重入都门。”
5.翻身貌。多形容忧思不寐、卧不安席
引 《楚辞·刘向<九叹·惜贤>》:“忧心展转,愁怫鬱兮。”
引 王逸 注:“展转,不寤貌。”
引 唐 李咸用 《山中夜坐寄故里友生》诗:“展转簷前睡不成,一牀山月竹风清。”
引 元 耶律楚材 《醉义歌》:“困眠未足正展转,儿童来报今重阳。”
引 明 王錡 《寓圃杂记》卷上:“﹝陆孟昭﹞一日録囚狱中,见重囚皆三木偃卧,不能展转。”
引 《再生缘》第二一回:“君王暂息旁边榻,展转寻思甚不安。”
引 柔石 《人鬼和他底妻的故事》:“她用破布来揩了她自己的酸泪,有时竟展转到半夜。”
6.犹周转;应付
引 《儿女英雄传》第三十回:“便有个三四万银子,又支持得几年,若不早为筹划,到了那展转不开的时候,还是请公公重作出山之计。”
1.反复变化
引 《战国策·赵策一》:“韩与秦接境壤界,其地不能千里,展转不可约。”
引 《金瓶梅·第四七回》:“据这小厮所言,就是实话。汝等如何展转得过。”
2.回环反复
引 《二刻拍案惊奇·卷一一》:“肚里展转了几番,却就变起卦来。”
3.翻来覆去而不得安眠。三国魏·曹丕〈杂诗〉:“展转不能寐,披衣起彷徨。”也作“辗转”
4.曲折、间接。也作“辗转”
引 《后汉书·卷六四·赵岐传》:“岐与新除诸郡太守数人俱为贼边章等所执。贼欲胁以为帅,岐诡辞得免,展转还长安。”
5.流转迁徙
引 汉·无名氏〈饮马长城窟行〉:“他乡各异县,展转不相见。”
1.展转
释 翻来覆去,不能安定;形容经过多种途径,非直接的;经过许多人的手或经过许多环节的地方。
英语翻译 variant of 辗转