1.戏曲、歌剧不唱的台词
英 soliloquy; spoken part in an opera;
1.戏曲、歌剧中唱词部分以外的台词
引 清 彭士望 《九牛坝观觝戏记》:“下鼓歌和之,説白俱有名目。”
引 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神?》:“它们可会用草台班上说白的腔调,来勾引下等人。”
引 钱锺书 《围城》三:“元朗摊开扇子,高声念了一遍,音调又像和尚施食,又像戏子说白。”
2.说话
引 明 汤显祖 《邯郸梦·极欲》:“公相,听你説白一篇,到躭误了几个曲儿。”
3.指说不能实现或没有根据的话
引 《人民文学》1982年第12期:“大伯是吃五谷的,能跟你侄儿说白。”
1.戏曲、歌唱中的道白
例 “这出戏里的说白很生动。”
反 歌唱
1.说白
释 说白,汉语词语,意思是戏曲、歌剧中唱词部分以外的台词。
英语翻译 soliloquy; spoken part in an opera