1.有说有笑,连说带笑
英 be takling and laughing;
1.连说带笑;又说又笑
引 《红楼梦》第十五回:“宝玉听説,忙下了马,爬上凤姐车上,二人説笑前来。”
引 曹禺 《日出》第二幕:“门内有一阵说笑声,顾八奶奶推开左面的门,麻雀牌和吵闹的声音更响。”
引 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十六:“他们亲昵地在一起说笑。”
2.说着玩儿
引 赵树理 《邪不压正》四:“聚财说:‘我是跟你说笑。’”
1.一边说、一边笑
引 《儒林外史·第一八回》:“四人高兴,一路说笑,勾留顽耍,进城迟了。”
2.讲笑话
引 《红楼梦·第四七回》:“贾母规矩是鸳鸯代洗牌,因和薛姨妈说笑,不见鸳鸯动手。”
近 谈笑
反 诉苦
1.说笑
释 《说笑》是鲍文洋作词、作曲并演唱的歌曲,收录于专辑《爱的猪题》中。
英语翻译 be takling and laughing