1.顶嘴;强辩
英 reply defiantly;
1.强辩,顶嘴
引 元 武汉臣 《生金阁》第三折:“我儿也,你还强嘴哩!”
引 《红楼梦》第一〇九回:“宝玉自己惭愧,哪里还有强嘴的份儿,便依着搬进来。”
引 茹志鹃 《鱼圩边》:“小虎见那孩子非但不服输,反而气势汹汹的问起自己来,便气得进一步抢到他跟前,指着他鼻子道:‘你还强嘴!’”
1.强辩、嘴硬
引 元·无名氏《马陵道·第四折》:“田忌,你是我手里败将,不早早受缚,还要强嘴哩!”
引 《西游记·第三〇回》:“你还强嘴哩!现拿住一个对头在此,却不是证见?”
2.吹牛、说大话
引 《孤本元明杂剧·黄花峪·第二折》:“不是李山儿便强嘴,哥也,您兄弟有功劳来也。”
英语翻译 to talk back; to reply defiantly