1.吸收水分
例 水泥吃水较多。
英 absorb water;
2.饮水
英 drink water;
3.船体浸入水中
例 大的船吃水深。
英 draw;
4.船身入水的深度;从船舶龙骨板上缘或龙骨条上缘至满载吃水线的垂直距离
英 draft; draught;
5.供食用的水
例 过去这里吃水很困难。
英 drinking water;
1.亦作“喫水”
2.船身入水的深度。借指船的载重量
引 清 林则徐 《英人非不可制应严谕将英船新到烟土查明全缴片》:“不知该夷兵船笨重,喫水深至数丈,祇能取胜外洋,破浪乘风,是其长技。”
引 鲁迅 《华盖集续编的续编·厦门通信》:“有一天我清早望见许多小船,吃水很重,都张着帆驶向鼓浪屿去。”
3.吸收水分
例 这块布不吃水。
4.指供饮用的水
例 这里的吃水问题还没解决。
1.船身入水的深度。指船的载重量。有龙骨吃水及模吃水二种
2.吸收水分
例 “这块地不吃水。”
1.吃水
释 吃水(Draught)。船舶浸在水里的深度。该深度根据船舶设计的不同而不同。吃水的大小不仅取决于船舶和船载所有物品,如货物、压载物、燃料和备件的重量,而且还取决于船舶所处水的密度。通过读取标在船艏和船艉的水尺,即Draught marks,可以确定船舶的吃水。
英语翻译 drinking water, to obtain water (for daily needs), to absorb water, draft (of ship)
法语翻译 tirant d'eau du navire
德语翻译 Tiefgang (S)