1.兔一起动,鹘就扑落下来。比喻动作迅速。亦比喻作画、书法、作文等下笔快、无停顿
英 quick flow of writer's thoughts and imagination; as the moment a hare is flushed out the falcon swoops down;
1.谓兔子刚出窝,鹘立即降落捕捉。极言动作敏捷。亦比喻作书画或写文章下笔迅捷
引 宋 苏轼 《文与可画篔簹谷偃竹记》:“故画竹必先得成竹於胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鶻落,少纵则逝矣。”
引 明 归有光 《<尚书别解>序》:“余读……有所见,用著于録,意到即笔不得留,昔人所谓兔起鶻落时也。”
引 清 钱谦益 《观管夫人画竹并书松雪公修竹赋敬题短歌》:“仲姬作书如写竹,雨叶风枝披简牘;况復追趋松雪翁,兔起鶻落谁能逐?”
引 吴梅 《题天香石砚室棋谱》诗:“兔起鶻落龙蛇走,千古河山战一枰。”
引 亦作“兔走鶻落”。 明 宋濂 《佛光普照大师塔铭》:“至正 壬午,行宣政院命 长明 之 瑞云山 清凉寺,学徒奔凑,机锋相加,如兔走鶻落,瞬日輒失。”
1.兔子刚跃起,鹘鸟就猛冲下来。比喻动作快速敏捷。后常借比喻书写作画时下笔疾速。宋·苏轼〈文与可画筼筜谷偃竹记〉:“振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝。”
引 《野叟曝言·第一四回》:“两只眼睛,兔起鹘落的,监押著管帐先生及家人们。”
1.兔起鹘落
释 兔起鹘落是一个汉语成语,读音为tù qǐ hú luò,意思是兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去。形容动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。
英语翻译 quick flow of writer's thoughts and imagination(as the moment a hare is flushed out the falcon swoops down)