1.佛教中出家修行的男教徒
英 Buddhist monk;
1.梵语在古西域语中的不确切的音译。为 印度 对亲教师的通称。在 中国 则常指出家修行的男佛教徒，有时也指女僧。参阅 唐 慧琳 《一切经音义》卷二二、《释氏要览上·师资》
引 《晋书·艺术传·佛图澄》：“和尚神通，儻发吾谋，明日来者，当先除之。”
引 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上：“京师僧讳‘和尚’，称曰‘大师’；尼讳‘师姑’，呼为‘女和尚’。”
引 《古今小说·明悟禅师赶五戒》：“院君王氏，夜梦一瞽目和尚，走入房中，喫了一惊。”
引 丁玲 《母亲》一：“后来二老爷又出门了，音信都没有，说是看破红尘做和尚去了。”
1.弟子对师父的尊称。为胡语的音译，意译亲教师、依学、近诵等。在中国寺院，一般只用来称呼寺院的住持比丘、或年高德劭的比丘。但民间也以和尚泛称男性的出家人
引 元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：“敢烦和尚相引，瞻仰一遭，幸甚。”
1.和尚 （汉语词语）
释 和尚，古代西域语言的音译，源头是梵语，本义为“师长”，是对“有一定修为的僧人”之尊称，但从古至今在中国以及日本等地，是对男性僧人约定俗成的泛称。
英语翻译 Buddhist monk
法语翻译 moine bouddhiste, bonze
德语翻译 Bhikkhu (S, Sprachw), Buddhistischer Mönch (Eig, Buddh)