1.说话过分夸大,不符合实际情况
英 give an exaggerated account; stretch the truth;
1.话说得超过了实际
引 郭沫若 《反正前后》第一篇三:“说来恐怕有些人不大肯信,以为我是过甚其辞。”
引 沙汀 《淘金记》十九:“当第一天传锣号召那些身居黑籍的可怜虫的时候,因为那打更匠的过甚其辞,大家以为真的不出任何费用,来的很是不少。”
引 亦作“过甚其词”。 茅盾 《子夜》二:“市面上的消息也许过甚其词。”
1.过甚其辞
释 指话说得过分,不符合实际情况。
释 【出处】: 郭沫若《反正前后》第一篇三:“说来恐怕有些人不大肯信,以为我是过甚其辞。”
英语翻译 overshoot the mark(strain the truth)
俄语翻译 хвáстаться