1.删去文字中次要的或不必要的部分,使文字缩短
例 本报略有删节。
例 文章太长,刊登时作了删节。
英 abridge;
1.指删去可有可无的文字或比较次要的部分
引 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·全唐文纪事》:“各书叙事过长者,止就原文酌为删节,不敢意为增改。”
引 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》:“《赐观侍卫杀虎》、《楼敬思平蛮歌》等作,虽气力沛然有餘,究须删节。”
引 孙犁 《秀露集·关于编辑和投稿》:“偶有删节,要使上下文通顺。”
1.删去芜辞,使语句精约
引 清·赵翼《瓯北诗话·卷一〇·查初白诗》:“初白古诗,微嫌冗长。……赐观侍卫射虎、楼敬思平蛮歌等作,虽气力沛然有余,究须删节。”
例 “删节浮辞”。
1.删节
释 删节是汉语词语,意思是指删去可有可无的文字或比较次要的部分,出自《霞外攟屑·斠书·全唐文纪事》。
英语翻译 abridge