1.受审问
例 大将军使长史急责广之幕府对簿。——《史记·李将军列传》
例 对簿公堂。
英 confront the accused with his accuser;
1.受审。簿,狱辞的文书,犹今之起诉状。受审时据状核对事实,故称对簿
引 《史记·李将军列传》:“大将军使长史急责广之幕府对簿。”
引 《明史·邓子龙传》:“子龙方对簿,巡抚吴定请立功自赎,帝许之。”
引 陈毅 《哭叶军长希夷同志》诗:“忆君縲紲中,恶鬭五秋冬。对簿仅一字,投降私害公。”
1.簿,文状,即现代的起诉书。对簿指依据文状加以审问,期能经由勘察而符于事实。后乃将狱讼受审称为“对簿”
引 《史记·卷一〇九·李将军传》:“广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。”
1.对簿
释 对簿,指受审问。簿,狱辞的文书,相当于现在的诉状。古代审讯时,依据状文核对事 实,故称对簿。
英语翻译 written charge in court (in former times); to take sb to court; to confront sb with accusation