1.两个或两个以上的人之间的谈话
例 以对话消磨时间。
英 dialogue; dialog;
2.双方或多方之间接触或会谈
例 两国就贸易问题进行对话。
1.核对说过的话
引 《金瓶梅词话》第五一回:“如今俺娘要和你对话哩……你须预备些话儿打发他。”
2.相互间的交谈
引 冰心 《山中杂记》三:“琴声仍旧不断,歌声愈高,别人的对话,都不相闻。”
引 袁鹰 《校园随想》:“两位青年人的对话还在进行着,年岁大点的那位,正叙述从更年长的同志那里听来的三十年前的情景。”
3.指文艺作品中人物之间的谈话
引 瞿秋白 《论大众文艺·普洛大众文艺的现实问题》:“关于对话,并不说明‘某某道’,‘某某大怒道……’,句法是倒装的,章法是‘零乱’的。”
引 王朝闻 《创作欣赏与认识·凤姐的个性与共性》:“真是这样,只要读过这部小说,听别人背诵几句凤姐的对话或独白,即便不说明它是谁在说话,一听就能听出是凤姐的话。”
4.指对立或无联系的国家、集团等之间所进行的接触或谈判。也指政府机构负责人士等与群众就某些问题交换意见的谈话
5.答话
引 《西游记》第五三回:“沙僧放下吊桶,取出降妖寳杖,不对话,着头便打。”
1.当面对证所说的话
引 《金瓶梅·第五一回》:“他在后边对著俺娘如此这般说了你一篇是非,如今俺娘要和你对话哩!”
2.答话
引 《西游记·第五三回》:“只见那道人在井边攩住道:『你是甚人,敢来取水!』沙僧放下吊桶,取出降妖宝杖,不对话,著头便打。”
3.相互间的交谈
例 “这部作品,人物之间的对话,非常生动。”
反 独白
4.一向没有联系的国家、政府之间的接触、谈判
例 “以阿之间的对话,往往具有冲突性。”
1.对话
释 《对话》栏目是中央电视台经济部2000年7月全新改版之后推出的一栏演播室谈话节目,每次时长60分钟,是中央电视台目前播出时间最长的谈话类节目。
2.对话 (汉语词语)
释 对话,指两个或更多的人用语言交谈,多指小说或戏剧里的人物之间的。
释 对话也是主持人采访形式对话,面对面交流。
英语翻译 CL:个; dialog