1.辄：就，总是。咎：罪过。一有举动就常常得罪或受到责备
例 跋前踬后，动辄得咎。——唐·韩愈《进学解》
英 be frequently taken to task; be blamed for every move;
1.谓做事往往获罪或受到责怪。咎，罪过，过失
引 唐 韩愈 《进学解》：“跋前躓后，动輒得咎。”
引 宋 俞文豹 《吹剑外录》：“今伊川、晦菴二先生，言为世法，行为世师，道非不弘，学非不粹，而动輒得咎，何也？”
引 徐迟 《哥德巴赫猜想》七：“过了这样久心惊肉跳的生活，动辄得咎，他的神经极度衰弱了。”
1.一有举动就会犯过，受到责难。指人处境困难，极易遭到罪责
引 唐·韩愈〈进学解〉：“然而公不见信于人，私不见助于友，跋前踬后，动辄得咎。”
引 《镜花缘·第七八回》：“小厮因动辄得咎，只得说道：『请问主人，前引也不好，后随也不好，并行也不好，究竟怎样才好呢？』”
近 跋前踬后
1.动辄得咎
释 动辄得咎是一个汉语成语，拼音是dòng zhé dé jiù。辄：就；咎：怪罪，处分。意思是动不动就受到责备或处分。作谓语、定语；指做事往往获罪。出自唐·韩愈《进学解》：“跋前踬后，动辄得咎。”
英语翻译 be frequently taken to task(be blamed for every move)