1.许多乐器分别按不同声部演奏同一首乐曲
英 instrumental ensemble;
1.音乐术语。几种乐器或几组乐器,分别声部,演奏同一乐曲。如管乐合奏。我国亦称若干乐器演奏同一曲调的齐奏为合奏
引 《荀子·乐论》:“故乐者,审一以定和者也,比物以饰节者也,合奏以成文者也。”
引 宋 梅尧臣 《读蟠桃诗寄子美永叔》诗:“二律虽不同,合奏乃鏘鏘。”
引 《老残游记》第十回:“即使三四人同鼓,也是这样,实是同奏,并非合奏。”
引 王西彦 《古屋》第五部三:“鼓钹和箫笙的合奏,错杂地在四壁汇合,挤撞,噪耳欲聋。”
2.共同上奏
引 宋 周密 《齐东野语·景定行公田》:“於是殿院陈尧道、正言曹孝庆等合奏,谓限田之法,自昔有之。”
1.一起上奏
引 《宋史·卷一六二·职官志二》:“事干国体,则宰相、执政官合奏。”
2.多种乐器按照不同的声部,联合起来演奏。可分成弦乐合奏、管乐合奏、管弦乐合奏 三类
反 独奏
1.合奏
释 合奏,(法)器乐演奏形式之一。分小合奏、民乐合奏、弦乐合奏、管乐合奏、管弦乐合奏等。
英语翻译 to perform music (as ensemble)
法语翻译 faire de la musique (comme ensemble)
德语翻译 Konzert (S)