1.形容事物非常完美
例 任何事物一开始都不可能是尽善尽美的。
英 perfection;
1.
引 《论语·八佾》:“子谓《韶》‘尽美矣,又尽善也’;谓《武》‘尽美矣,未尽善也’。”
引 《韶》, 舜 时乐名;《武》, 武王 时乐名。后以“尽善尽美”指完美至极。 《大戴礼记·哀公问五义》:“所谓士者虽不能尽道术,必有所由焉;虽不能尽善尽美,必有所处焉。”
引 《晋书·王羲之传论》:“所以详察古今,研精篆素,尽善尽美,其惟王逸少乎!”
引 唐 韩愈 《与崔群书》:“比亦有人説足下诚尽善尽美,抑犹有可疑者。”
引 清 宣鼎 《夜雨秋灯录三集·同胞三鼎甲》:“今尚有女未婚,我欲得一传臚壻,则尽善尽美矣。”
引 老舍 《茶馆》第二幕:“王淑芬正和李三忙着布置,把桌椅移了又移,摆了又摆,以期尽善尽美。”
1.语本后形容事物极为完善美满。唐·韩愈〈与崔群书〉:“比亦有人说足下诚尽善尽美,抑犹有可疑者。”也作“尽美尽善”
引 《论语·八佾》:“子谓韶,尽美矣,又尽善也。谓武,尽美矣,未尽善也。”
近 十全十美
1.尽善尽美
释 《尽善尽美》是由詹姆斯·布鲁克斯执导,杰克·尼科尔森、海伦·亨特、格雷戈·金尼尔等主演的喜剧片,于1997年12月25日在美国上映。
释 该片讲述了作家梅尔文在遇到邻居西蒙、餐厅女招待卡罗尔·康奈莉等人后,从一个主张种族主义和性别歧视的人变成了一个慈善者的故事。1998年,杰克·尼科尔森凭借该片获得第70届奥斯卡奖最佳男主角奖。
2.尽善尽美 (词语解释)
释 尽善尽美是一个汉语词汇,拼音是jìn shàn jìn měi,指完美到没有一点缺点。出自《论语·八佾》:子谓《韶》:“尽美矣,又尽善也。”谓《武》:“尽美矣,未尽善也。”指完美到没有一点缺点
英语翻译 reach perfection
日语翻译 善美(ぜんび)の極致(きょくち)
法语翻译 absolument parfait(sans le moindre défaut)
德语翻译 perfekt(von hǒchster Vollkommenheit)
俄语翻译 идеáльный(превосходный)