1.到处是孔洞和疮口。比喻破坏严重或毛病很多
例 汉氏以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。——唐·韩愈《与孟尚书书》
例 我有差使的时候，已是寅支卯粮的了；此刻没了差使才得几个月，已经弄得百孔千疮，背了一身亏累。——《二十年目睹之怪现状》
英 be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds;
1.亦作“百孔千创”
2.比喻残破缺漏非常严重
3.比喻弊病弱点很多
引 明 高攀龙 《圣明亟垂轸恤疏》：“户、工部百孔千疮之时，决不能及此。”
引 邹韬奋 《日军官烦闷自杀》：“我们不要把日本看作铜墙铁壁打不破的国家，其实它只是一个百孔千疮的正在没落中的帝国主义者。”
4.比喻困苦不堪
引 宋 周必大 《跋宋运判昞奏稿》：“黎庶凋瘵，百孔千创。”
引 《金史·宗叙传》：“朕念百姓差调，官吏为姦，率敛星火，所费倍蓰，委积经年，腐朽不可復用，若此等类，百孔千疮，百姓何以堪之。”
引 清 钱泳 《履园丛话·笑柄·恶俗》：“一方赛会，万户供张，竟有勉强支持，百端借贷而入会者；亦有典衣糶米，百孔千创而入会者。”
1.形容瑕疵漏洞很多，损坏极大。唐·韩愈〈与孟尚书书〉：“汉氏以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失。”也作“百孔千创”、“千孔百疮”、“千疮百孔”
1.百孔千疮
释 百孔千疮是一个汉语词汇，拼音为bǎi kǒng qiān chuāng，原指在战争中受到伤害的建筑物，描写它的损坏很严重，后指一些事情做得很不好，漏洞很多；又指学习不好，各项基础掌握不扎实；还指甚生活非常困苦，是一个多义词，含贬义。
英语翻译 full of ills and troubles
俄语翻译 трещáть по всем швам