1.不流行；不时兴
英 out of fashion; on the way out;
2.不许
例 不兴这样做。
英 impermissible; not allowed;
3.不能(用于反问)
例 你不兴说得详细些吗？
英 can’t;
1.不繁盛；不兴隆
引 《诗·小雅·天保》：“天保定尔，以莫不兴，如山如阜，如冈如陵。”
引 郑玄 笺：“兴，盛也。”
引 汉 刘向 《九叹·离世》：“不顾身之卑贱兮，惜皇舆之不兴。”
引 汉 班昭 《东征赋》：“后衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴。”
2.不举办；不兴起
引 《论语·子路》：“言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中。”
引 晋 陆机 《演连珠》之四一：“是以商飇漂山，不兴盈尺之云；谷风乘条，必降弥天之润。”
引 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“苏子与客泛舟，游於赤壁之下，清风徐来，水波不兴。”
引 峻青 《秋色赋·海娘娘》：“每当晴朗的早晨或是静谧的月夜，海上风平浪静，微波不兴。”
3.不许
引 《儿女英雄传》第二七回：“张太太道：‘今儿个可不兴吃饭哪。’姑娘道：‘怎么索兴连饭也不叫吃了呢？那么还吃餑餑。’”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部六：“如今民主联军讲民主，不兴骂人，打人。”
引 陈窗 《海南岛散记》：“现在政府号召保护耕牛，已不兴杀牛了。”
4.不流行；不合时尚
例 现在的拜师仪式已不兴磕头了。
5.不能。多用于反问句
6.不喜欢
引 《礼记·学记》：“不兴其艺，不能乐学。”
引 郑玄 注：“兴之言喜也。”
1.不起、不发生
引 《礼记·礼运》：“是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。”
引 宋·苏轼〈赤壁赋〉：“清风徐来，水波不兴。”
2.不兴盛、颓败不振
引 《文选·班昭·东征赋》：“后衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴。”
3.不喜
引 《礼记·学记》：“不兴其艺，不能乐学。”
4.不合时尚、不流行
引 清·孔尚任《桃花扇·第六出》：“俺院中规矩，不兴拜堂，就吃喜酒吧。”
5.不宜、不该。有不允许的意思
例 “小孩子不兴说谎。”、“不兴你讲话。”
6.不能
例 “你上班总是迟到，就不兴早点儿起床吗？”
1.不兴
释 《儿女英雄传》第二七回：“ 张太太 道：‘今儿个可不兴吃饭哪。’姑娘道：‘怎么索兴连饭也不叫吃了呢？那么还吃饽饽。’”
英语翻译 out of fashion, outmoded, impermissible, can't
法语翻译 passé de mode, démodé, inadmissible, interdit, défendu