1.扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
英 be disappointed; lessen sb's enjoyment; spoil the fun;
1.高兴时遇不愉快事而使兴致低落
引 元 马致远 《青衫泪》第一折:“白侍郎要住下,着这二位摧逼的慌,好生败兴。”
引 《警世通言·金明池吴清逢爱爱》:“方纔举得一盃,忽听得驴儿蹄响,车儿轮响,却是女儿的父母上坟回来。三人败兴而返。”
引 梁斌 《播火记》十七:“本来他觉得挺败兴,看看把疯狗拉远,经过急跑以后,这会儿心上又觉得意起来。”
1.破坏兴致。也作“扫兴”
引 《西游记·第四三回》:“你这先生,怎么说这等败兴的话?”
1.败兴
释 败兴,指扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了。语出元 马致远 《青衫泪》第一折:“ 白侍郎要住下,着这二位摧逼的慌,好生败兴。”
英语翻译 disappointed
法语翻译 découragement