1.不采取人们所期望的或适当的行动:袖手旁观
英 sit by and watch; sit tight and look on;
1.坐着观看
引 南朝 宋 鲍照 《代陈思王<京洛篇>》:“坐视青苔满,卧对锦筵空。”
引 宋 苏轼 《徐大正闲轩》诗:“卧看盗取毡,坐视麦漂雨。”
2.谓袖手旁观,对该管的事故意不管或漠不关心
引 宋 沉俶 《谐史》:“吾家积钱列屋,坐视乡党之困与官吏之负罪,而晏然不顾,於心安乎?”
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》:“以有疏财仗义之张大公在,受人之託,必能终人之亊,未有坐视不顾,而致其剪髮者也。”
引 郭沫若 《羽书集·巩固反侵略的战线》:“照昨日的国际情势看来,各关系国家似乎也不能再坐视了。”
1.旁观而不理
引 《三国演义·第五一回》:“吾已知曹兵常来寨前辱骂。程德谋既同掌兵权,何故坐视?”
引 《精忠岳传·第一六回》:“傥或有失,那奸臣必然上本,反说相公坐视不救。”
2.坐看
引 南朝宋·鲍照〈代陈思王京洛篇〉诗:“坐视青苔满,卧对锦筵空。”
引 宋·苏轼〈徐大正闲轩〉诗:“卧看毡取盗,坐视麦漂雨。”
1.坐视
释 【词目】坐视
释 【拼音】zuò shì
释 【词义】坐着观看。多指对该管的事漠不关心或故意不管:坐视不救|坐视成败|这件事你不能坐视不管。
释 【基本解释】[sit by and watch;sit tight and look on] 不采取人们所期望的或适当的行动:袖手旁观
英语翻译 Sit idly by