1.选举投票后,统计候选人票数时大声念选票上的名字
英 call out the names while counting bollot-slips;
1.投票选举后,开票时大声念选票上的名字
引 《花城》1981年第2期:“方玫气得脸煞白,还想用什么话回敬高连生时,已经开始唱票了。”
引 《人民文学》1981年第8期:“随着唱票人的声音起落,黑板上候选人名字下面的‘正’字一个一个增加着。”
1.选举开票时,由指定人员大声唱出选票内所圈选的人名
1.唱票
释 投票选举后,开票时大声念出选票上写的或圈定的名字
释 是指在电力系统中监护人根据操作票内容(或事故处理过程中确定的操作内容)逐项朗诵操作指令,操作人朗声复诵指令并得到监护人认可的过程。
英语翻译 to read ballot slips out loud
法语翻译 lire à haute voix les bulletins de vote
德语翻译 Stimmenlaut auszählen