1.形容年青气盛，感情易于冲动
例 及其壮也，血气方刚，戒之在斗。——《论语·季氏》
英 full of sap;
1.谓年轻人精力正旺盛
引 《论语·季氏》：“及其壮也，血气方刚，戒之在鬭。”
引 刘宝楠 正义：“壮谓气力方当刚强，喜於争鬭。”
引 元 关汉卿 《陈母教子》第一折：“他终则是寒门卿相，正青春血气方刚，拥虹蜺气吐三千丈。”
引 闻一多 《可怕的冷静》：“最可虑的是不通世故而血气方刚的青年，面对这种事实，又将作何感想？”
引 亦作“血气方盛”、“血气方壮”。 《后汉书·杨终传》：“黄门郎年幼，血气方盛，既无 长君 退让之风，而要结轻狡无行之客。”
引 南朝 梁 沉约 《忏悔文》：“又追寻少年，血气方壮，习累所缠，事难排豁。”
引 《新唐书·张嘉贞传》：“昔马周起徒步，謁人主，血气方壮，太宗用之，能尽其才，甫五十而没。”
1.语出形容年轻人精力旺盛，易于冲动。也作“气血方刚”、“血气方壮”、“血气方盛”
引 《论语·季氏》：“及其壮也，血气方刚，戒之在斗。”
引 《三国演义·第六二回》：“吾闻泠苞、邓贤乃蜀中名将，血气方刚。恐老将军近他不得，岂不误了主公大事？”
1.血气方刚
释 血气方刚，汉语成语。
释 拼音：xuè qì fāng gāng
释 释义：血气：精力；方：正；刚：强劲。形容年轻人精力正旺盛。形容年轻人那种激进的进步热情。
释 出 处：先秦·孔子《论语·季氏》：“及其壮也，血气方刚，戒之在斗。” 也作“血气方盛”或“血气方壮”。
英语翻译 vigorous and active
日语翻译 血気まさに盛(さか)ん
法语翻译 ardeurs de la jeunesse(fougue juvénile)
德语翻译 voller Lebenskraft und Temperament
俄语翻译 в сáмом расцвете сил и энергии