1.回乡省亲
例 风尘归省日,江海寄心。——唐·朱庆余《送马秀才》
例 那时我的祖母虽然还康健,但母亲也已分担了些家务,所以夏期便不能多日的归省了。——鲁迅《社戏》
英 go home and pay respects to one's parents;
1.回家探望父母
引 唐 朱庆馀 《送张景宜下第东归》诗:“归省值花时,閒吟落第诗。”
引 《红楼梦》第三七回:“且説贾政自元妃归省之后,居官更加勤慎。”
引 鲁迅 《书信集·致台静农》:“年来诚常有归省之意,但跋涉不易,成否此时殊未能定也。”
1.回故乡探望父母
引 唐·朱庆余〈送张景宜下第东归〉诗:“归省值花时,闲吟落第诗。”
引 《红楼梦·第一九回》:“贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归省之事,龙颜甚悦。”
1.归省
释 【词目】:归省
释 【读音】guī xǐng
释 【释义】从外地回到家乡探亲。
释 【造句】:她常年在外漂泊,终于有时间归省了。
英语翻译 to return to one's parents' home to pay respects; to go home for a visit