1.发誓宁死不变
1.发誓宁死不变
引 《明史·忠义传一琴彭》:“茶笼守彭被困孤城,矢死无贰。”
引 亦作“矢死不二”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》:“媪得 鸦头,横施楚掠。既北徙,又欲夺其志,女矢死不二,因囚置之。”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“﹝农妇﹞随其夫操作,形影不离,相对嬉笑……后遇劫盗,身受七刃,犹詬詈,卒不污而死。又皆惊其贞烈。老儒刘君琢曰:‘此所谓质美而未学也,惟篤於夫妇,故矢死不二。’”
1.矢死无贰
释 矢死无贰,ㄕㄧˇ ㄙㄧˇ ㄨˊ ㄦˋ,shǐ sǐ wú èr,发誓宁死不变。出处《明史·忠义传一琴彭》。
英语翻译 remain faithful even unto death