1.《战国策·燕策二》:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌。'蚌亦谓鹬曰:'今日不出,明日不出,即有死鹬。'两者不肯相舍,渔者得而并禽之。”后以“蚌鹬相持”比喻双方相争,两败俱伤,徒使第三者得利
1.参见“鷸蚌相争”。参见“鷸蚌相争”
引 《战国策·燕策二》:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑其喙。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鷸曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。”
引 后以“蚌鷸相持”比喻双方相争,两败俱伤,徒使第三者得利。 宋 秦观 《边防中》:“天方厌羗,内难屡起,权臣擅事,蚌鷸相持。”
引 《秦併六国平话》卷中:“万一有隙可乘,如蚌鷸相持,祇为渔者之利耳!”
1.蚌鹬相持
释 蚌鹬相持是一个汉语成语,读音为bàng yù xiāng chí,意思是比喻双方相争,两败俱伤,徒使第三者得利。
英语翻译 Two dogs strive for a bone,and a third runs away with it.