1.像饿了想吃,渴了想喝那样。形容要求十分迫切
例 迟奉圣颜,如饥似渴。——《三国志·陈思王植传》
英 as if thirsting or hungering for sth.; eagerly;
1.犹言如饥如渴
引 《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》:“吾儿一去,音信不闻,令我悬望,如饥似渴。”
引 郭澄清 《大刀记》第十章:“这些小老虎似的战士们,盼望打仗,真是如饥似渴。”
1.如同饿了想吃饭,渴了想喝水般。比喻迫切需求。也作“如饥如渴”
引 《喻世明言·卷一六·范巨卿鸡黍死生交》:“吾儿一去,音信不闻,令我悬望,如饥似渴。”
近 迫不及待
反 弃若敝屣
1.如饥似渴
释 如饥似渴是一个汉语词语,拼音是rú jī sì kě,形容要求很迫切,好像饿了急着要吃饭,渴了急着要喝水一样。
英语翻译 hunger and thirst for
日语翻译 むさぼるようである,非常(ひじょう)に切実(せつじつ)である
德语翻译 begierig(voll heftigen Verlangens)
俄语翻译 как манны небесной ждать