1.旧指首饰
英 woman's head-ornaments;
2.头和脸，借指姿色
英 looks;
1.头部和面部。亦单指头或脸
引 汉 王充 《论衡·初禀》：“天无头面，眷顾如何？”
引 唐 韩愈 《题木居士》诗之一：“火透波穿不计春，根如头面干如身。”
引 唐 元稹 《葬安氏志》：“苟视其头面无蓬垢，语言不以饥寒告，斯已矣。”
引 《三国志平话》卷下：“周瑜伏病不起，数日，饮食不能进，头面肿。”
引 许地山 《危巢坠简·解放者》：“他手拿着的茶杯也摔碎了，满头面都浇湿了。”
2.指面子，脸面
引 《水浒传》第七回：“只怕不撞见高衙内，也照管着他头面。”
3.面貌；外表
引 唐 顾况 《梁广画花歌》：“上元夫人最小女，头面端正能言语。”
引 宋 刘克庄 《浪淘沙》词：“换箇新衔头面改，又似包公。”
引 清 曹寅 《一日休沐歌》：“诸君诸君慎相见，长安容易改头面。”
4.指美貌
引 唐 罗虬 《比红儿诗》：“崔徽有底多头面，费得微之尔许才。”
5.比喻要旨
引 《朱子语类》卷六七：“缘《易》是一件无头面底物，故人人各以其意思去解説得。”
引 《朱子语类》卷八十：“《诗传》今日方看得纲领。要之，紧要是要识得六义头面分明，则《诗》亦无难看者。”
6.指方面
引 《朱子语类》卷六一：“道理只是一，但随许多头面去説，又不可不逐头面理会也。”
引 《朱子语类》卷一二〇：“治家有治家道理，居官有居官道理，虽然头面不同，然又只是一箇道理。”
7.犹世面
引 《金瓶梅词话》第五二回：“他曾见过甚么大头面？且比哥那咱的勾当，题起来，把他諕杀了罢了！”
8.首饰，头部装饰品
引 宋 孟元老 《东京梦华录·正月》：“及州南一带，皆结綵棚，铺陈冠梳、珠翠、头面、衣着、花朵、领抹、靴鞋、玩好之类。”
引 元 李行道 《灰阑记》第一折：“是我不许他再穿衣服，重戴头面。”
引 《官场现形记》第八回：“身价不要，只要一副珍珠头面。”
引 田汉 《名优之死》第二幕：“我们先到园子里去吧。头面和衣裳都在那儿呢。”
1.颜面
引 《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：“头面常一月十五日不洗，不大闷痒不能沐也。”
引 宋·高观国〈留春令·玉清冰瘦〉词：“玉清冰瘦，洗妆初见，春风头面。”
2.妇女头上的装饰物
引 元·关汉卿《救风尘·第一折》：“但你妹子哪里人情去，穿的哪一套衣服，戴的哪一副头面，替你妹子提领系，整钗镮。”
引 《儒林外史·第二七回》：“鲍廷玺请了两日酒，又替太太赎了些头面衣服。”
1.头面
释 头面是一个汉语词汇，读音为tóu miàn，释义为头和脸，借指姿色，美貌，世面；旧指首饰；当指地的有声望的人物。
英语翻译 head ornament (in former times)