1.楚汉相争之际，郦食其劝刘邦立六国之后共同攻楚。张良求见，说：“若从此计，你的帝业就完了。请借你的筷子，让我将天下大势指划给你看。”见《史记·留侯世家》。后以“借箸代筹”为出谋划策之典
1.箸，筷子。筹，筹划。“借箸代筹”指借所用的筷子当筹码来计量规划。语本后比喻代人谋划策略
引 《史记·卷五五·留侯世家》：“张良从外来谒。汉王方食，曰：『子房，前！客有为我计桡楚权者。』具以郦生语告，曰：『于子房何如？』良曰：『谁为陛下画此计者？陛下事去矣。』汉王曰：『何哉？』张良对曰：『臣请藉前箸为大王筹之。』”
例 “如果经理如不嫌弃，我愿借箸代筹，略尽棉薄之力。”
1.借箸代筹
释 详细释义
释 箸：筷子。原意是借你前面的筷子来指画当前的形势。后比喻从旁为人出主意，计划事情。
释 出处 《史记·留侯世家》：“请借前箸以筹之。”
释 用法 作谓语；指代人出主意
释 押韵词 付诸东流、仕女班头、梦寐魂求、勇退激流、鼷鼠食牛、甘处下流、救寒莫如重裘、轩鹤冠猴、砥柱中流、刺股悬头、......
英语翻译 make a plan for somebody else