1.盛暑;大热天
英 sweltering summer heat; the intense heat of summer; the dog days;
2.极热的夏天
英 summer of brutal heat; sultry summer;
1.极热的夏天
引 唐 李洞 《题竹溪禅院》诗:“鸟触翠微湿,人居酷暑寒。”
引 《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》:“怪道他恁般娇弱……酷暑中还穿着两层衣服,原来却学木兰所为。”
引 冰心 《山中杂记》:“酷暑的檐下,蒸炉一般热的床上,听着这单调而枯燥,振耳欲聋的铁器声,,连续不断,脑筋完全跟着他颠簸了。”
1.极炎热的夏天
引 唐·李洞〈题竹溪禅院〉诗:“鸟触翠微湿,人居酷暑寒。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二八》:“正如酷暑中行,遇著清泉百道,多时病滞,一旦消释。”
1.酷暑
释 酷暑,指夏季的天气到了非常炎热的盛暑阶段(三伏节气)。盛暑;大热天。
英语翻译 intense heat, extremely hot weather
法语翻译 canicule, chaleur torride
德语翻译 Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage (S)