1.同“缂丝”。用彩色丝线织成图案的丝织品
英 silk tapestry with cut designs;
1.即缂丝。我国特有的一种手工艺丝织物
引 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“定州织刻丝,不用大机,以熟色丝经於木棦上,随所欲作花草禽兽状。以小梭织纬时,先留其处,方以杂色綫缀於经纬之上,合以成文,若不相连,承空视之,如雕鏤之象,故名刻丝。”
引 《红楼梦》第五一回:“凤姐命平儿将昨日那件石青刻丝八团天马皮褂子拿出来,给了袭人。”
1.我国特有的一种丝织品。利用色丝经纬交织而成。质地坚韧,色泽鲜艳,其花纹图案有如雕刻而成,故称为“刻丝”。多用于织摹花鸟、山水、人物、历史故事等。也作“克丝”、“缂丝”
引 《儒林外史·第一〇回》:“到第三日,娄府办齐金银珠翠首饰,装蟒刻丝细缎绫罗衣服,羊酒、果品,共是几十抬,行过礼去。”
引 《红楼梦·第五一回》:“一面只见凤姐命平儿将昨日那件石青刻丝八团天马皮褂子拿出来,与了袭人。”
英语翻译 silk tapestry with cut designs