1.学生到学校学习
例 我每天早晨七点钟上学。
英 go to school;
2.入学
例 在许多学校报名上学。
英 entrance;
3.开始到小学学习
例 这孩子上学了没有。
英 be at school;
1.最好的学习
引 《文子·道德》:“上学以神听,中学以心听,下学以耳听。”
2.指古之上庠或太学
引 《魏书·李骞传》:“在正光之御历,实明皇之拱己,曾问政於上学,著为君而我齿。”
3.到学校或私塾学习
引 唐 元稹 《哭子》诗之三:“钟声欲絶东方动,便是寻常上学时。”
引 《红楼梦》第二回:“近因女学生哀痛过份,本自怯弱多病的,触犯旧症,遂连日不曾上学。”
引 老舍 《茶馆》第三幕:“康顺之:‘小花,你乖乖地去上学,我会回来看你!’”
4.入学念书
引 元 赵孟頫 《题耕织图诗》之二二:“小儿渐长大,终岁荷锄钁。目不识一字,每念心作恶。东邻方迎师,收拾令上学。”
引 《儿女英雄传》第十八回:“却説纪太傅好容易给他请着一位先生,就另收拾了一处书房,送他上学。”
引 丁玲 《团聚》:“他简直不想读书了,明年若果你三弟事体好些,我还是让他出去上学。”
1.学习的最高境界
引 《文子·卷上·道德》:“上学以神听,中学以心听,下学以耳听。”
2.到校上课或入学念书
引 《初刻拍案惊奇·卷一三》:“到了六七岁,又要送他上学,延一个老成名师,择日叫他拜了先生。”
引 《红楼梦·第二回》:“近因女学生哀痛过伤,本自怯弱多病的,触犯旧症,遂连日不曾上学。”
反 放学
1.上学
释 上学是人们为未成年人所定制的一种学习知识的过程,一般有小学、初中、高中、大学。而现代教育则为学龄前的儿童开设了幼儿园。小学到初中为九年义务教育,政府有义务承担各地儿童上学,而高中、大学,以致幼儿园,则是自行出学。
英语翻译 to go to school, to attend school
法语翻译 aller à l'école
德语翻译 mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (V), zur Schule gehen, Schulbesuch