1.理解得不对
例 误解其意。
英 misunderstand; misread;
2.错误的理解
例 对这个案件事实的明显的误解。
英 misintelligence;
1.理解得不正确
引 明 赵汸 《葬书问对》：“昔人谓误解《本草》，为生人之祸，今《葬》术岂轻於《本草》？”
引 鲁迅 《集外集拾遗·好东西歌》：“声明误解释前嫌，大家都是好东西。”
引 柳青 《创业史》第一部第二三章：“好心人不怕被人误解！高增福继续宣传他的社会发展史。”
2.不正确的理解
引 巴金 《关于＜父与子＞》：“一百多年前的激烈争论早已平息，对作者的种种误解也已消除。”
引 沙汀 《涓埃集·闯关》：“但是，即使余明实行了他的愿望，打声招呼，他也不可能消除那种在他自己毫无所知的左嘉的误解。”
引 孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“前些年，对现实主义有误解，对浪漫主义的误解则尤甚，已经近于歪曲。”
1.理解错误、判断错误
例 “我原本是一番好意，想不到你却误解了我的意思。”
近 误会
2.不正确的看法、见解
例 “决策单位决定对外公布公司的营运状况，以消除外界的诸多误解。”
1.误解 （汉语词汇）
释 误解是认识与对象的不一致，即行为人对民事行为的内容或其他有关情况产生认识上的错误，意思表示与内心意志不一致。例如，买受人对出卖物的价格发生误解（价格为10000元，误解为1000元）等。
英语翻译 misintelligence; misread; misunderstand