1.通达情理;懂人情
例 他很通情。
英 reasonable;
2.交流男女间感情
英 understand the feeling of love between men and women;
1.互相交流情况或感情
引 《文选·张衡<东京赋>》:“上下通情,式宴且盘。”
引 薛综 注:“言君情通於下,臣情达於上,故能安国家,而君臣欢乐也。”
引 《后汉书·乌桓传》:“其嫁娶则先略女通情,或半岁百日,然后送牛马羊畜,以为娉币。”
引 宋 周煇 《清波杂志》卷四:“四六应用,所贵翦裁,或属笔於人,有未然,则当通情商确。”
2.特指通男女间的情意
引 《天雨花》第十四回:“怎敢这样来大胆?与主人姬妾暗通情!礼义廉耻归何处?”
3.传递消息或情况
引 《三国志·魏志·董卓传》:“卓闻之,以为毖琼等通情卖己,皆斩之。”
引 《初刻拍案惊奇》卷十二:“所以叫奶娘通情,説与他了,约他今夜以掷瓦为信,开门从他私奔。”
引 章炳麟 《驳康有为论革命书》:“始孙文倡义於广州,长素尝遣陈千秋、林奎往,密与通情。”
4.通达人情
引 《西游记》第七二回:“八戒道:‘师兄好不通情!师父在马上坐得睏了,也让他下来关关风是。’”
引 《诗刊》1977年第2期:“严格通情俾众服,更生自立遍球栽。”
5.通常的情理
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“贵远贱近,慕古薄今,天下之通情也。”
引 清 张德彝 《随使法国记·马赛波尔多纪事》:“以此见父母爱子,天下通情,但不知子念父母否?”
1.互通情报消息
引 《大宋宣和遗事·利集》:“某在囚中,防固甚密,何由与彼通情?”
引 《水浒传·第四〇回》:“戴宗由他拷讯,只不肯招和梁山泊通情。”
2.互通情意
引 《后汉书·卷九〇·乌桓鲜卑传·乌桓传》:“其嫁娶则先略女通情,或半岁百日,然后送牛马羊畜,以为娉币。”
1.通情 (汉语词汇)
释 通情,指通达情理;特指通男女间的情意。见《文选·张衡》:“上下通情,式宴且盘。”
英语翻译 reasonable; understand the feeling of love between men and women