1.慈悲善良的心地
例 苦口婆心。
英 kindness;
1.后以“婆心”指仁慈之心
引 《景德传灯录·临济义玄禅师》:“黄蘖问云:‘汝迴太速生。’师云:‘只为老婆心切。’”
引 清 李渔 《闲情偶寄·饮馔·鹅》:“以生物多时之痛楚,易我片刻之甘甜,忍人弗为,况稍具婆心者乎!”
引 鲁迅 《花边文学·法会和歌剧》:“但这种安排,虽然出于婆心,却仍是‘人心浸以衰矣’的征候。”
1.比喻慈悲的心肠
引 《景德传灯录·卷一二·镇州临济义玄禅师》:“黄蘖问云:『汝回太速生?』师云:『只为老婆心切。』”
1.婆心
释 :“ 黄蘖 问云:‘汝回太速生。’师云:‘只为老婆心切。’” 清 李渔 《闲情偶寄·饮馔·鹅》:“以生物多时之痛楚,易我片刻之甘甜,忍人弗为,况稍具婆心者乎!” 鲁迅 《花边文学·法会和歌剧》:“但这种安排,虽然出于婆心,却仍是‘人心浸以衰矣’的征候。”
英语翻译 a kind and compassionate heart