1.生意,做生意
例 出外经纪。
英 deal; trade;
2.商人,生意人
例 麻掌柜是个老经纪。
英 trademan;
3.买卖双方的中间人
例 他是经纪行中人。
英 broker;
4.经营
例 不善经纪。
英 manage;
5.料理;安排
例 经纪其家。
英 arrange; manage;
6.法度;秩序
英 order;
1.纲常,法度
引 《管子·版法》:“天地之位,有前有后,有左有右,圣人法之,以建经纪。”
引 《汉书·司马迁传》:“《春秋》上明三王之道,下辨人事之经纪。”
引 《后汉书·卓茂传》:“凡人之生,群居杂处,故有经纪礼义以相交接。”
引 宋 叶适 《觉斋记》:“人之大伦,天下国家之经纪,取极於是矣。”
2.天文进退迟速的度数
引 《礼记·月令》:“﹝孟春之月﹞乃命大史守典奉法,司天日月星辰之行,宿离不贷,毋失经纪,以初为常。”
引 郑玄 注:“经纪,谓天文进退度数。”
3.条理;秩序
引 《史记·扁鹊仓公列传》:“此谓论之大体也,必有经纪。”
引 《淮南子·俶真训》:“夫道有经纪条贯,得一之道,连千枝万叶。”
4.通行
引 《淮南子·原道训》:“经纪山川,蹈腾昆崙。”
引 高诱 注:“经,行也;纪,通也。”
5.管理照料。 《三国志·魏志·朱建平传》:“初 潁川 荀攸、钟繇 相与亲善。 攸 先亡,子幼
引 繇 经纪其门户,欲嫁其妾。”
引 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》:“自子厚之斥,遵从而家焉,逮其死不去,既往葬子厚,又将经纪其家,庶几有始终者。”
引 宋 叶适 《陈漫翁祭器述》:“至於经纪学舍资用,虽簞食瓢饮,家法当然,而调度宏展,无所寒乏,固其餘力也。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》:“父母远去,一家十餘口,俱託胡郎经纪。”
6.指对产业的经营管理
引 《宋书·谢弘微传》:“弘微经纪生业,事若在公,一钱尺帛出入,皆有文簿。”
引 宋 苏轼 《乞禁商旅过外国状》:“仍是客人李球於去年六月内,请杭州市舶司公凭,往高丽国经纪。”
引 清 曾国藩 《新宁刘君墓碑铭》:“当君初贾异县,颇求饶益,以娱亲心。既而经纪有方,智足以扩其业,利足以仁其三族,所得貲财,随手散去,壹以济物为功。”
引 钱锺书 《围城》八:“她真会经纪呢!她刚才就劝我母亲快买外汇,我看女人全工于心计的。”
7.指经营买卖
引 《朱子语类》卷二六:“譬如人作折本经纪相似。”
引 《警世通言·王安石三难苏学士》:“却不想小经纪若折了分文,一家不得喫饱饭。”
8.即经纪人。参见“经纪人”
引 王西彦 《福元佬和他戴白帽子的牛》:“有的买牛人假装生气,独自走开去;牛经纪就向两边讲好话,又去拉回买牛人。”
1.纲纪、条理
引 《淮南子·俶真》:“万物百族,使各有经纪条贯。”
引 《后汉书·卷二五·卓茂传》:“凡人之生,群君杂处,故有经纪礼义以相接。”
2.经营管理
引 《三国志·卷二九·魏书·方技传·朱建平传》:“繇经纪其门户,欲嫁其妾。”
引 唐·韩愈〈柳子厚墓志铭〉:“既往葬子厚,又将经纪其家,庶几有始终者。”
3.买卖、交易
引 《五代史平话·唐史·卷上》:“点检行囊,没十日都使尽,又不会做甚经纪。”
引 《儒林外史·第二三回》:“家里做个小生意,是戏子行头经纪。”
4.经手买卖的人
引 《福惠全书·卷八·杂课部·牛驴杂税》:“例有牙行经纪,评价发货。”
5.通行
引 《淮南子·原道》:“经纪山川,蹈腾昆仑。”
6.聪明
引 《西游记·第六八回》:“贤弟,你好不经纪!再走走,拣大的买吃。”
7.北平方言。指奥秘、道理
例 “这里头的经纪,外行人是不容易懂的!”
8.北平方言。指主张、主意
例 “这会儿,他心里已有个经纪了。”
1.经纪
释 经纪,意思是做生意,出自《管子·版法》。就是对物资的管理;是对人们生产、使用、处理、分配一切物资这一整体动态现象的总称。这一概念微观的指一个家庭的家务管理,宏观的指一个国家的经国济民。在这一动态整体中,包括着人类的生产、储蓄、交换、分配的各项活动;生产是这一动态的基础,分配是这一动态的终点。
英语翻译 manager; to manage (a business); broker