1.在两方之间调解、做见证或介绍买卖的人
英 go-between; middleman;
2.一般人；中等人
例 中人之家。
英 the average person;
3.宦官
例 中人监织造者。——《明史》
英 eunuch;
4.普通人
例 才能不及中人。——汉·贾谊《过秦论》
英 average ordinary man;
1.中等的人；常人
引 《论语·雍也》：“中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。”
引 《汉书·食货志上》：“数石之重，中人弗胜。”
引 颜师古 注：“中人者，处强弱之中也。”
引 宋 王谠 《唐语林·政事上》：“大凡中人三十成名，四十乃至清列。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·恒娘》：“恒娘三十许，姿仅中人，言词轻倩。”
引 冰心 《到青龙桥去》：“﹝兵丁﹞脸上微微的有点麻子，中人身材。他站起来，只到那稽查的肩际。”
2.中等人家
引 《汉书·文帝纪赞》：“百金，中人十家之产也。”
引 颜师古 注：“中，谓不富不贫。”
引 唐 白居易 《秦中吟·买花》：“一丛深色花，十户中人赋。”
引 曹聚仁 《万里行记·食在扬州》：“徐宁门问鹤楼以螃蟹面胜……一碗面的钱，就等于中人一日之用了。”
3.宦官
引 《汉书·百官公卿表上》：“将行，秦官，景帝中六年更名大长秋，或用中人，或用士人。”
引 颜师古 注：“中人，奄人也。”
引 唐 司空曙 《晚秋西省寄上李韩二舍人》诗：“赐膳中人送，餘香侍女收。”
引 明 侯方域 《太常公家传》：“会当祭祀，中人魏忠贤欲代行礼。”
4.宫女
引 《史记·佞倖列传》：“久之，﹝李延年﹞寖与中人乱，出入骄恣。”
引 唐 苏頲 《春晚紫微省直寄内》诗：“内史通宵承紫誥，中人落晚爱红妆。”
5.指有权势的朝臣
引 三国 魏 曹植 《当墙欲高行》诗：“龙欲升天须浮云，人之仕进待中人。”
引 晋 鲁褒 《钱神论》：“谚曰，官无中人，不如归田。虽有中人，而无家兄，何异无足而欲行，无翼而欲翔？”
引 唐 殷寅 《铨试后徵山别业寄源侍御》诗：“虽承国士恩，尚乏中人援。”
6.犹内人
引 《古诗笺·吴均·＜古意＞》：“中人坐相望，狂夫终未还。”
引 闻人倓 注：“中人，室中之人，谓思妇也。”
7.居间介绍或作证的人
引 《二刻拍案惊奇》卷十六：“产业交关少不得立个文书，也要用着个中人才使得。”
引 鲁迅 《祝福》：“四叔家里要换女工，做中人的卫老婆子带她进来了。”
8.中国 人
引 清 孙诒让 《周礼政要·谕刑》：“故中西狱讼，中人则疑西律之轻，西人又疑中律之重。”
引 清 冯桂芬 《采西学议》：“舆地书备列百国山川、阨塞风土物产，多中人所不及。”
9.借指中等酒
引 唐 皇甫松 《醉乡日月·饮论》：“凡酒以色清味重而飴为圣……以家醪糯觴醉人者为君子，以家醪黍觴醉人者为中人，以巷醪秫觴醉人者为小人。”
10.伤害人
引 《楚辞·九辩》：“憯悽增欷兮，薄寒之中人。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·登涉》：“蛇种虽多，唯有蝮蛇及青金蛇，中人为至急。”
引 唐 白居易 《蚊蟆》诗：“斯物颇微细，中人初甚轻。”
1.中等资质的人
引 《论语·雍也》：“中人以上，可以语上也。”
2.中等收入的人家
引 《汉书·卷四·文帝纪·赞曰》：“百金，中人十家之产也。”
引 唐·白居易〈秦中吟·买花〉：“一丛深色花，十户中人赋。”
3.亲信贵宠的人
引 《晋书·卷八八·孝友传·李密传》：“官无中人，不如归田。”
引 三国魏·曹植〈当墙欲高行〉：“龙欲升天须浮云，人之仕进待中人。”
4.宦官
引 《汉书·卷九三·佞幸传·石显传》：“以显久典事，中人无外党，精专可信任，遂委以政。”
引 唐·司空曙〈晚秋西省寄上李韩二舍人〉诗：“赐膳中人送，余香侍女收。”
5.宫女
引 《史记·卷一〇九·李将军传》：“而敢有女为太子中人，爱幸。”
引 唐·苏颋〈春晚紫微省直寄内〉诗：“内史通宵承紫诰，中人落晚爱红妆。”
6.买卖仲介或居中调停的人
引 《二刻拍案惊奇·卷一六》：“但你我虽是相好，产业交关少不得立个文书，也要用著个中人才使得。”
7.容貌中等的人
引 《聊斋志异·卷一〇·恒娘》：“恒娘三十许，姿仅中人，而言词轻倩。”
1.中人 （传统含义）
释 中人是一个汉语词汇，读音为zhōng rén，指常人， 中等的人；. 中等人家；指有权势的朝臣。《东周列国志》等均有记载。
英语翻译 go-between, mediator, intermediary
法语翻译 intermédiaire, entremetteur
德语翻译 Mittelsmann (S)