1.百分之八十
例 八成新。
英 eighty percent;
1.古代官府治理政务的八种成规
引 《周礼·天官·小宰》:“以官府之八成经邦治:一曰听政役以比居;二曰听师田以简稽;三曰听閭里以版图;四曰听称责以傅别;五曰听禄位以礼命;六曰听取予以书契;七曰听卖买以质剂;八曰听出入以要会。”
引 贾公彦 疏:“以官府之中有八事,皆是旧法成事品式,依时而行之,将此八者经纪国之治政,故曰经邦治也。”
2.古代依以判罪决事的八种成例
引 《周礼·秋官·士师》:“掌士之八成:一曰邦汋,二曰邦贼,三曰邦谍,四曰犯邦令,五曰撟邦令,六曰为邦盗,七曰为邦朋,八曰为邦诬。”
引 郑玄 注:“八成者,行事有八篇,若今时决事比。”
3.十分之八
引 老舍 《骆驼祥子》一:“或因家庭的关系而不敢白耗一天的,大概就多数的拉八成新的车。”
4.多半,大概
引 郭澄清 《大刀记》第九章:“志勇怎么不大欢哩?八成是有什么心事吧?”
1.古时治理政事的八种成规
引 《周礼·天官·小宰》:“以官府之八成经邦治:一曰听政役以比居;二曰听师田以简稽;三曰听闾里以版图;四曰听称责以傅别;五曰听禄位以礼命;六曰听取予以书契;七曰听卖买以质剂;八曰听出入以要会。”
2.成,量词,表示十分之一。八成为百分之八十或十分之八
例 “经过大会统计,这次的投票率高达八成左右。”
3.多半、大概。常用于可能性的猜测
例 “他八成上图书馆去了。”
1.八成
释 @简直: 关于“八成人”,在座西北老乡们作个证:这个词在西北很多地方,意指不是全活人,特别是脑子不够。说白了,就是傻子。@潘石屹 听说过没?//@新闻已死:在我们老家,“八成”就是“不够数”的意思。通俗点,是脑子里缺弦。
释 好眼熟:“八成”群众对电价上涨表示理解,“八成”群众对水价上涨表示理解,“八成”群众表示支持政府新的举措。现在又是“八成”群众反映看病便宜了。我很感兴趣:为什么官方民意调查里总有一个叫“八成”的群众,他是不是“八戒”的表亲。
英语翻译 eighty percent, most probably, most likely
法语翻译 huit sur dix, quatre-vingts pour cent, très probablement
德语翻译 zum größten Teil, höchstwahrscheinlich