1.说话油滑,善于狡辩
例 你听他油嘴,若是别件动用物事,又说道借用就还的,随你奢遮宝贝也用不得许多贯钱。——《二刻拍案惊奇》
英 glib;
2.喷嘴
英 spray nozzle;
3.油腔滑调耍嘴皮子的人
英 glib talker;
1.指好吃贪喝的人
2.说话油腔滑调;油腔滑调的嘴巴
引 元 吴昌龄 《张天师》第二折:“唗,油嘴花子快出去。”
引 《红楼梦》第三八回:“这猴儿惯的了不得了,拿着我也取起笑儿来了!恨的我撕你那油嘴。”
引 茅盾 《幻灭》一:“我讨厌上海,讨厌那些外国人,讨厌大商店里油嘴的伙计。”
3.信口乱说。亦指信口乱说的人
引 元 无名氏 《硃砂担》楔子:“你怎么信那些油嘴的话头,只不如在家里谨谨慎慎的消灾延福倒好。”
引 元 尚仲贤 《气英布》第四折:“你道增了个黥面囚徒,就説这等好看话儿。要在军前立下包状,你这个油嘴可包的,俺老樊恰包不的。”
引 黎锦明 《出阁》:“她时时这么反复的央求,只是没有确凿的证明,马上给妈‘信他那油嘴!’一句驳翻了。”
1.狡猾善辩的口才
引 元·刘唐卿《降桑椹·第一折》:“我俩个一生皮脸无羞耻,油嘴之中俺为祖。”
引 《红楼梦·第三八回》:“这猴儿惯的了不得了,只管拿我取笑起来。恨的我撕你那油嘴。”
1.油嘴
释 油嘴,俗语油嘴滑舌,比喻油腔滑调耍嘴皮子的人
英语翻译 eloquent and cunning, silver tongued