1.初次违犯；初次出错
例 故念初犯，不予追究。
英 first offence; first crime,first mistake;
1.法律上指第一次犯罪，对累犯、再犯而言
引 《明律·刑律·穷盗》：“初犯并於右小臂膊上刺窃盗二字。再犯刺左小臂膊。”
2.指第一次犯(错误)
引 《说岳全传》第二四回：“也罢，今日初犯，恕你一次。日后倘再有误事，王法无亲，决不容情。”
1.法律上指第一次犯罪而经判决确定者。相对于累犯而言
1.初犯
释 初犯，是汉语词汇，出自《明律·刑律·穷盗》，解释为法律上指第一次犯罪。“再犯”的对称。第一次实施犯罪的人。初犯一般尚未形成犯罪的习癖，主观恶性不深，可改造性大，人身危险性和社会危害性相对较小，可作为量刑时从宽处罚的酌定情节。但有些初犯实施犯罪时经过长期预谋、犯罪动机卑鄙、手段残酷，犯罪性质严重，对其量刑时就不能从宽处罚;对有法定或依情可以酌定从重情节的，还要从严惩处。
英语翻译 first offender, first offense
法语翻译 premier attaquant, première attaque