1.飞行记录仪的俗称。记录飞机在飞行中的各种信息，飞机失事后，可依记录分析失事原因。为便于寻找，外壳一般为鲜艳的橙色，并可发出超声波信号。因其象征灾害和不祥，故称
英 black box;
1.指飞行记录仪。用来记录飞机在飞行中的各种信息。飞机失事后，可依记录分析失事原因
1.黑盒子。为装置在飞机上的航行记录器
1.黑匣子 （飞机或车辆电子设备）
释 黑匣子（black box）是安装在飞机、轮船、列车、汽车上用于记录交通工具运行状况且抗损毁性能高的一类设备，它能记录多项行车实时数据信息，事故发生时不容易损毁，常用于事故原因和事故经过的调查及分析。
释 “黑匣子”起源于对飞行记录仪的俗称，是飞机专用的电子记录设备之一。黑匣子分为：驾驶员座舱录音器和飞行资料记录器。前者能记录驾驶人员从起飞后到着陆前的相互对话。录音磁带能防火、防水、防震。后者可记录飞行时的各种数据。飞行记录仪装在一种耐高温、高压、防水和耐腐蚀的黑色金属盒子里。现代飞机的黑匣子已涂成橙色或黄色，但习惯上仍叫黑匣子。
释 黑匣子的外壳具有很厚的钢板和许多层绝热防冲击抗压保护材料，通常安装在飞机尾部最安全的部位。记录介质也从磁带式改进成为能承受更大冲击的静态存储记录仪，类似于计算机里的存储芯片，防止黑匣子在空难中遭到损坏。
英语翻译 (airplane) black box
法语翻译 Boîte noire (aéronautique)
德语翻译 Blackbox ( Flugschreiber ) (S, Tech)