1.给职工一年一次的假期
英 annual leave;
2.过新年期间放的假
英 New Year holidays;
3.寒假
英 winter vacation;
1.寒假。学校放寒假常始于阴历年底终于年初,故又称年假
引 冰心 《庄鸿的姊姊》:“他在唐山工业学校肄业,离家很远,只有年假暑假,我们才能聚首,所以我们见面加倍的喜欢亲密。”
2.过年期间放的假
1.过年时的假期
例 “今年的年假,大家准备到欧洲畅游一番。”
2.政府机关或公司行号,按年资每年给予员工一定日数的假期,以慰劳员工辛劳
1.年假
释 年假指给职工一年一次的假期。即机关、团体、企业、事业单位、民办非企业单位、有雇工的个体工商户等单位的职工,凡连续工作1年以上的,均可享受带薪年休假。单位应当保证职工享受年休假。2008年1月1日《职工带薪年休假条例》正式实施,《条例》还指出带薪年假不包括国家法定节日等相关规定。
英语翻译 annual leave, New Year holidays
法语翻译 congé annuel
德语翻译 Winterferien, Neujahrsurlaub