1.《左传·襄公八年》:“子驷曰:《周诗》有之曰:‘俟河之清,人寿几何?’”杜预注:“逸诗也。言人寿促而河清迟。喻晋之不可待。”后以“河清难俟”比喻时久难待
1.后以“河清难俟”比喻时久难待
引 《左传·襄公八年》:“子駟曰:《周诗》有之曰:‘俟河之清,人寿几何?’”
引 杜预 注:“逸诗也。言人寿促而河清迟。喻晋之不可待。”
引 清 钮琇 《觚賸·序赋创格》:“然则人寿几何?河清难俟。问道则路无朱烛,寄书则江无赤鲤。”
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十:“朝殿三试,以书不入格,屡落人后,得旨归进士本班用。銓选一官,河清难俟,遂改授教职归矣。”
1.难以等待黄河的河水变为清澈。语本后比喻时间漫长,难以等候。清·陈康祺
引 《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”
引 《郎潜纪闻·卷一〇》:“铨选一官,河清难俟,遂玖授教职归矣。”
1.河清难俟
释 河清难俟是一个汉语成语,读音为hé qīng nán sì,河清,相传黄河千年一清,有圣贤出。本句形容盛世难以期待。
英语翻译 It takes too long to wait,and life is short.